Selle Rose - Pink Saddle

This mean of goods transportation is common in Delhi (shall I say in India...). The touch of colour makes the difference.

Ce mode de transport des biens est courant à Delhi (devrais-je dire en Inde...). La touche de couleur fait la différence.

Art Moghol - Mughal Art (2/2)

... and what a stunning pair of earrings they could create with such nice old piece....

.... et quelle paire de boucles d'oreille magnifique à partir de cette pièce unique et ancienne...

Contact : Shashi Kant & Balwant Soni, phone nb: +91 9929066854, Shri Shyam Silver Craft, Neemrana Village (India).

Art moghol - Mughal Art (1/2)

Some weeks ago, I had the privilege to attend a beautiful silver jewellery exhibition where some fantastic Master Jewellers could demonstrate centuries-old and artisanal techniques. Here are a few moulds coming from Mughal period. What an heritage.... Stay tuned for #2... tomorrow! Of course, I will give you the contact details of those talented people.

Il y a quelques semaine, j'ai eu la chance de voir une très belle exposition de bijoux en argent durant laquelle des maîtres bijoutiers ont pu montrer leur art et techniques plusieurs fois centenaires. Voici quelques moules datant de la période moghole. Quel héritage.... Rendez-vous demain pour la photo #2 ! Et vous aurez les coordonnées de ces talentueux personnages.

La chaise abandonnée - Abandoned Chair

I like abandoned chairs, they are touching...

Once Upon a Time there was one... in Egypt: please follow me here

J'aime les chaises abandonnées, je les trouve touchantes...

Il était une fois une chaise également... en Egypte : suivez moi par ici

Petit travailleur de l'ombre - Little worker in the background

His job consists in gathering all that can be sold and recycled for a few roupies

Son activité consiste à rassembler tout ce qui peut être revendu et recyclé pour quelques roupies

Un verre de Mango Shake? What about a Mango Shake?

Rajasthan! (2)

Click here to see #1

Cliquer ici pour voir #1

Rajasthan!

Last Wednesday, the French Embassy School run a beautiful performance gathering both children and musicians from Rajasthan (North India) and some of the French students: music and songs, that was unique (tribute to Glen L. for the stunning job!)

Mercredi dernier, le Lycée Français a présenté une spectacle formidable, mêlant enfants, chanteurs et musiciens du Rajasthan (nord de l'Inde) et une partie des élèves français : musique et chansons pour un moment de partage unique ! (dédicace à Glen L pour son travail remarquable !)

"Les Enfants du Rajasthan", New Delhi

Bidonville à Delhi - Slum in Delhi

Not so far from the luxury mall published yesterday

Pas très loin du centre commercial luxueux publié hier

Le Luxe à Delhi - Luxury in Delhi

DLF Emporio Mall, very 'chic'... Photo gallery here

DLF Emporio, Centre commercial très chic... Galerie photos ici

Parking Autorisé - Authorized Parking

Will the signage last until December 2012...?

Est-ce que cette plaque durera jusqu'en décembre 2012... ?

L'Enfant du Potier - Pottery Man's Child

New Delhi

L'Insoutenable Légèreté de l'Etre (2) - The Unbearable Lightness of Being (2)

To see #1, click here

Pour voir #1, cliquer ici

Passage Piéton - Pedestrian Crossing

... will take you to... nowhere ;-)

... ne vous mènera... nulle part :-)

Le Monde des Vaches - Finding Cows (2)

To see shot #1, here

Pour voir le cliché #1, c'est ici

Le Monde des Vaches - Finding Cows

With such heat, there was no cow in the streets any longer. I was wondering where they could have disappeared. Now I know.

Avec une telle chaleur, il n'y avait plus de vaches dans les rues. Je me demandais où elles avaient bien pu passer. A présent je sais.

Marchand de Glace à la Sieste - Ice Cream Seller having a Nap

Yesterday in Delhi: 43 C degrees (109 F degrees)

Hier à Delhi : 43 degrés C (109 degrés Fahrenheit)

Mang(u)e-moi ! Mango: "eat me"! (2)

Season of mango has started, it is such a delight!

La saison des mangues a démarré, c'est un délice !

A previous mango shot here, get ready.... it's...hmmm... ;-)

Une photo de mangue précédente ici, préparez-vous... c'est... hmmmm... ;-)

Evanescence

Old Photo Studio

Vieux Studio Photo

Les Mannequins Silencieux - Mannequins are Quiet

Kotla Market, Delhi

Coppelia (2)

National Ballet & Academy Trust of India (NBATI) presented for the first time in India a production of Coppelia

Baby group

Coppelia

National Ballet & Academy Trust of India (NBATI) presented for the first time in India a production of Coppelia

... and Mathilda, my daughter was part of the dancers

... et Mathilda, ma chère fille, faisait partie des danseurs

Galerie de Portraits - Portraits Gallery, Old Delhi (4/4)

Galerie de Portraits - Portraits Gallery, Old Delhi (3/4)

Galerie de portraits - Portraits Gallery, Old Delhi (2/4)

Galerie de portraits - Portraits Gallery, Old Delhi (1/4)

Rickshaw Wallah

Link to an organization which is doing its best to help them, to know them better or to support their initiative, click here.

Lien vers une association qui en parle et défend leurs droits avec peu de moyen, pour mieux les connaître ou si vous voulez les aider... c'est ici

At the exit of Tibetan Village, Delhi

A la sortie du Village Tibétain, Delhi

Le visage qui disparaît - The face which is disappearing

Tibetan Village, New Delhi

For one of some previous shots in same place:

- Yellow Fabrics, Etoffe jaune

Aller au Boulot le Lundi Matin - On the Way to Work on Monday morning

National Highway 8, Delhi

La Land Rover d'Alban - Alban's Land Rover

New Delhi

7h27 à Delhi, cuisson du chapati - 7:27am in Delhi, chapati cooking

I like the ambiance of Old Delhi at that particular time of the day

J'aime l'ambiance de Old Delhi à cette heure particulière du jour