Travaux en Cours - Work in Progress

Delhi

Que les Jeux Commencent ! Let the Games Begin!

Commonwealth Games started in Delhi last night, these are the headlines of "Times of India" today, local daily paper

Les Jeux du Commonwealth ont démarré hier à Delhi, voici la une du quotidien "Times of India" d'aujourd'hui

Break out of Delhi

Journée internationale de la Non Violence - International Day of non Violence

Rassemblement Politique de Rue - Street Political Meeting

Modern India, contrasts in the very street - Contrastes dans la rue même

Modern India can't hide its traditional other faces...

L'Inde Moderne ne peut cacher ses facettes traditionnelles...

Gurgaon, Sud Delhi

Bons Baisers de Delhi !

After summer holidays, I hope you had a nice time!

Back to Delhi, there are still some monsoon signs.

A 3rd year in India is coming and I'll take you with me!

Don't miss Indiaphragme - Season 3 ;-)

Take care,

Loulou

C'est la rentrée ! J'espère que vous avez passé un très bel été.

Retour en Inde tandis que les signes de la mousson s'estompent.

Une 3è année en Inde démarre dès à présent et je vous emmène avec moi.

Ne manquez pas la saison 3 d'Indiaphragme ;-)

Bonne rentrée, portez-vous bien

Amicalement,

Loulou

La ville contrastée, Gurgaon, Sud de Delhi

Tranche de Vie - Lifestyle

While subway is being constructed in Delhi...

Tandis que le métro se construit à Delhi...

Bidonville à Delhi - Slum in Delhi (2/2)

This shot was taken by my husband

Cette photo a été prise par mon époux

Bidonville à Delhi - Slum in Delhi (1/2)

This shot was taken by my husband

Cette photo a été prise par mon époux

Alternative au Henné ? Alternative to henne tattoo?

Stickers to put on your hands

Autocollants à appliquer sur les mains

Pour une Eau bien Fraîche... For a well Fresh Drinking Water

Plastic tap has been added to the traditional piece of pottery

Un robinet en plastique a été ajouté à la poterie traditionnelle

Le Luxe à Delhi - Luxury in Delhi

DLF Emporio Mall, very 'chic'... Photo gallery here

DLF Emporio, Centre commercial très chic... Galerie photos ici

Westend Resorts, Gurgaon

Gurgaon

MoMo Café du Marriott - MoMo Cafe, Mariott Hotel

Courtyard by Marriott Hotel, Gurgaon

Café du nouvel hôtel Marriott à Gurgaon, la "ville moderne" au sud de Delhi

Sur la route de l'école - On the way to school, Gurgaon

School bus (Blossoms Nursery & preparatory school). Gurgaon

There are some other places where Children have different life.

Bus scolaire (école Blossoms) à Gurgaon.

Ailleurs, il y a des Enfants dont la vie est différente.

Il y a des jours sans assortiment possible - There are some days when mix is not feasible

Today the seller will not sell any mix fruits juice

Aujourd'hui le vendeur de fruit ne proposera pas de jus de fruits mixtes

Gurgaon

Cohabitation (2)

Gurgaon

Cohabitation, Gurgaon

Within Modern India, Middle Class people have the possibility to live in brand new towers. Very close, some mobile families live at the foot of the constructions in progress, using makeshift camps. Cohabitation is amazing.

Dans l'Inde Moderne, la classe moyenne parvient à se loger dans de grandes résidences. Tout près, des familles nomades vivent au pied des travaux en construction sous des tentes de fortune. La cohabitation est étonnante.
Gurgaon

Les Nouveaux Complexes Résidentiels Indiens - The Latest Indian Residential Complex, Gurgaon

On Sector 42 in Gurgaon, there is a mix of modern residences (we call them "township") and offices.

Dans le secteur 42 de Gurgaon, il y a un mélange de résidences (on les nomme "township") et de bureaux modernes.