Affichage des articles dont le libellé est Summer break. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Summer break. Afficher tous les articles

jeudi 5 août 2010

Happy Summertime! Bonnes Vacances !

More than one week I know.... Hectic days between Cambodia, India and return to France in Europe. I trust you are all having a good time wherever you are at the moment.
Indiaphragme will definitely come back early September. In the meantime, ENJOY your days, and... don't forget your camera ;-)

Plus d'une semaine depuis le dernier post je le sais bien.... Journées très remplies entre le Cambodge, l'Inde et le retour en France. Je suis convaincue que vous passez du bontemps où que vous soyez à présent.
Indiaphragme sera de retour bien évidemment, début septembre. Dans ce laps de temps, PROFITEZ de chaque instant et... n'oubliez pas votre appareil photo ;-)

Bises, Loulou
Photo made in Paris (Jardin des Tuileries, Juillet 2010)

jeudi 1 juillet 2010

Indiaphragme is having short summer break!

Dear Friends, July 1st marks summertime start for most of us. Indiaphragme will stay quiet for one week since I have decided to travel to Cambogia, my camera in the pocket of course!
More shots are coming when I return, I promise!
In the meantime, have a good time wherever you are on the earth, don't forget to go and visit my friends' blogs! Take care
Loulou

Chers Amis, le 1er juillet marque le début de l'été pour la plupart d'entre nous. Indiaphragme restera silencieux pendant une semaine puis nous nous envolons pour le Cambodge, l'appareil photo en poche ! Plein de photos à mon retour c'est promis !
Dans ce laps de temps, profitez de tout où que vous soyez, prenez des photos encore et encore, pensez à visiter les blogs amis d'Indiaphragme !
Prenez soin de vous
Loulou

Phnom Penh (source: www.goway.com)

vendredi 7 août 2009

Summer Break... Pause Estivale...

Dear Friends of Indiaphragme,
I would like to THANK YOU ALL for your comments, contributions, traces, appreciations, moods on this space. They are a real source of inspiration! I am happy if it enlarges a little more your vision of India, and maybe gives you the idea of visiting this country one day... I was absent from internet these past few weeks, enjoying friends and family in the real life, with limited access to internet....
I will be back with more pictures when I return to India, ie at the end of August. Looking forward to hearing from you!
In the meantine, don't forget to visit the blogs of my friends (check my list), enjoy your summer, be happy and don't forget your CAMERA :-)
Loulou


Chers amis d'Indiaphragme,
Je souhaite vous REMERCIER INFINIMENT de vos commentaires ci et là, contributions, références, compliments, traces, humeurs sur cet espace virtuel. Ils sont une réelle source d'inspiration ! Je suis heureuse à l'idée que ce site élargisse peut-être davantage votre vision de l'Inde, et peut-être également fasse naître l'envie d'un voyage dans ce beau pays un jour bientôt...
Absente du monde des blogs ces dernières semaines, j'ai profité de mes amis et de ma famille dans "la vraie vie", et l'accès à internet était très limité...
Je serai de retour avec plus de photos encore à mon retour en Inde, soit à la fin août. J'ai hâte de vous retrouver à ce moment-là !
Dans ce laps de temps, n'oubliez pas de rendre visite à mes blogs amis (cf ma liste), profitez bien de l'été, soyez heureux et n'oubliez pas votre appareil photo préféré !
Loulou