Affichage des articles dont le libellé est Jaipur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jaipur. Afficher tous les articles

samedi 26 septembre 2009

Porte des 4 Saisons (2) - 4 Seasons Door, Jaipur (2)

These doors never cease to amaze us, such fine art is fascinating... See more here or there.
Ces portes, jamais, ne nous lassent, une telle finesse artistique est fascinante... Voir plus ici ou là.

vendredi 25 septembre 2009

4 Seasons Door - Porte des 4 Saisons, Jaipur

No doubt details are enthusiastic in India! However here is a larger view of one of the doors, as per your multiple requests :-)
Nul doute que les détails nous enthousiasment en Inde ! Toutefois, voici un plan plus large d'une des portes, comme plesbiscité par plusieurs d'entre vous :-)

jeudi 24 septembre 2009

Mur Peint - Painted wall, Amber Fort

Courtyard in Ambert Fort, Jaipur
Wall stickers? Reverse graffiti? No. Simply some beautiful hand painted design, poetic works dated centuries ago on a wall (renovated since then but...) ...

Cour au sein du Fort d'Ambre, Jaipur
Sticker mural ? Dessin au pochoir ? Non, simplement des motifs peints, oeuvre poétique sur un mur, datant de plusieurs siècles (rénovée certes mais tout de même)...

mercredi 23 septembre 2009

Rose de la Tête aux Pieds - Pink from Head to Foot, Jaipur

Encounter in Jaipur. Please note the color on their foot... (look! 3 ladies! Perfect for another series of 3!)
Rencontre à Jaipur. Observez la couleur de leurs pieds... (tiens ! elles sont au nombre de 3! Idéal pour une prochaine série de 3).

mardi 22 septembre 2009

Derrière une lourde porte se cachent des trésors d'Histoire - Behind a massive door treasures of History are hidden...

Ambert Fort, 16th Century, Jaipur
Another courtyard, another door, memories of Rajput Princess or Mughol Emperor...

Fort d'Ambre, XVIe siècle, Jaipur
Une autre cour, une autre porte, souvenirs de Princesse Rajpoute ou Empereur Moghol...

lundi 21 septembre 2009

Entrez sous l'oeil bienveillant de Ganesh - Come in under Ganesh's kindly eye

Ambert Fort. Let's move forward our visit!
Fort d'Ambre. Poursuivons notre visite !

samedi 19 septembre 2009

Se Perdre dans un Labyrinthe de Cours - To get Lost in a Labyrinth of Courtyards, Jaipur

Fort d'Ambre, Jaipur (XVIe siècle) - Art Rajpoute et Moghol
Amber Fort, Jaipur (16th century) - Rajput and Mughal Art


vendredi 18 septembre 2009

4 Seasons Door (detail) - Porte des 4 Saisons (détail)

Detail of the 4 seasons door (green entrance), City Palace, Jaipur
Détail de la Porte des 4 Saisons ("entrée verte") du City Palace de Jaipur

jeudi 17 septembre 2009

Elephant à Jaipur - Elephant in Jaipur

Un brin triste non ? A little sad don't you think?...

mardi 15 septembre 2009

Balançoire au City Palace de Jaipur - Swing in City Palace, Jaipur

Child and baby-sitter (aya). Maharadja palace in Jaipur, the Pink City of Rajasthan. More about Jaipur soon..
Enfant et sa baby sitter (aya en hindi). Palais de Maharadja à Jaipur, la Ville Rose du Rajasthan. Plus sur Jaipur bientôt...

jeudi 6 août 2009

Vendeur de Turbans, Jaipur - Turban Seller, Jaipur

This shot is from my husband and certainly the one I prefer!
Cette photo est de mon mari, c'est certainement ma préférée !

mercredi 5 août 2009

Mehendi, Tatouage au Henné, Jaipur

This shot is from my husband, and that's my hand!
Cette photo est de mon époux, mais c'est ma main !