Attendre le Bus de l'Ecole - To wait for the School Bus

Ascèse d'Arjuna - Arjuna's Asceticism, Mallapuram

Bas relief sculpté sur les parois d'un immense rocher, mettant en scène des animaux, des dieux et des demi-dieux, ainsi que des légendes du Panchatantra (recueil de fables en sanskrit) (30m x 12m). Situé entre Chennai et Pondicherry.

*Ascèse : Discipline spirituelle qui tend à l'affranchissement de l'esprit par la mortification des sens.

"Bas relief" which is carved in a huge roc, showing animals, gods and "half gods", together with some legends of Panchatantra. Between Chennai and Pondicherry.

Indiaphragme: www.indiaphragme.com

Indiaphragme can be reached at www.indiaphragme.com. Please don't hesitate to share it with your friends and families :-)

Almost 200 readers and more than 7,000 visits as of today! Thank you, thank you, thank you!

Indiaphragme est accessible sur www.indiaphragme.com. Parlez-en autour de vous :-)

Près de 200 abonnés et plus de 7 000 visites à ce jour ! Merci, merci, merci !

See you soon, à très bientôt

Loulou

Last Hours in Goa... Dernières Heures à Goa...

Bons Baisers de Delhi !

Back from France... I certainly missed you... Now ready for another year in India! Would you also be ready for more on Indiaphragme? ;-)

So stay tuned!

Take care

Loulou

Retour de France... Vous m'avez manqué... A présent prête pour une nouvelle année en Inde ! Et vous ? Etes-vous aussi prêt(e) à en voir plus sur Indiaphragme ? ;-) Alors repassez par ici !

Bonne rentrée, portez vous bien !

Amicalement, Loulou

PS - Clin d'oeil ! The picture above is from "Mrs Saturnin", she took it last summer when we were both wearing traditional saris... La photo ci-dessus a été prise par "Mme Saturnin", cet été, alors que nous portions toutes deux un sari traditionnel...

Summer Break... Pause Estivale...

Dear Friends of Indiaphragme,
I would like to THANK YOU ALL for your comments, contributions, traces, appreciations, moods on this space. They are a real source of inspiration! I am happy if it enlarges a little more your vision of India, and maybe gives you the idea of visiting this country one day... I was absent from internet these past few weeks, enjoying friends and family in the real life, with limited access to internet....
I will be back with more pictures when I return to India, ie at the end of August. Looking forward to hearing from you!
In the meantine, don't forget to visit the blogs of my friends (check my list), enjoy your summer, be happy and don't forget your CAMERA :-)
Loulou

Chers amis d'Indiaphragme,
Je souhaite vous REMERCIER INFINIMENT de vos commentaires ci et là, contributions, références, compliments, traces, humeurs sur cet espace virtuel. Ils sont une réelle source d'inspiration ! Je suis heureuse à l'idée que ce site élargisse peut-être davantage votre vision de l'Inde, et peut-être également fasse naître l'envie d'un voyage dans ce beau pays un jour bientôt...
Absente du monde des blogs ces dernières semaines, j'ai profité de mes amis et de ma famille dans "la vraie vie", et l'accès à internet était très limité...
Je serai de retour avec plus de photos encore à mon retour en Inde, soit à la fin août. J'ai hâte de vous retrouver à ce moment-là !
Dans ce laps de temps, n'oubliez pas de rendre visite à mes blogs amis (cf ma liste), profitez bien de l'été, soyez heureux et n'oubliez pas votre appareil photo préféré !
Loulou

Vendeur de Turbans, Jaipur - Turban Seller, Jaipur

This shot is from my husband and certainly the one I prefer!
Cette photo est de mon mari, c'est certainement ma préférée !

Mehendi, Tatouage au Henné, Jaipur

This shot is from my husband, and that's my hand!
Cette photo est de mon époux, mais c'est ma main !

Paon à travers les âges - Peacock through the ages...

Porte des 4 Saisons, Jaipur

Mythic Enfield motorbike! Moto Enfield Mythique, Varanasi

This shot is from my husband

Fire Ceremony (2) - Cérémonie du Feu sur le Gange (2), Varanasi

Magic and mystic ambiance.. a unique experience!

Fire Ceremony on the Gange, Varanasi - Cérémonie du Feu sur le Gange, Varanasi

Silk work in Varanasi - Travail de la soie à Varanasi

This series of shots is from my husband

Tata, Varanasi

Se rafraîchir dans le Gange... - Refreshing Gange...

This series of shots is from my husband

Let's go to Varanasi (Benares)! En route pour Varanasi

This series of shots is from my husband

Avant le coucher du soleil - Before sunset,Goa

Light is magic at the time of the day...

Fun for children! "Fun" pour les enfants, Goa

(Re)Découvrez Goa ! - (Re)Discover Goa!

Coucher de soleil à Goa (publié en 2009)

(Re)Découvrez Goa ! - (Re)Discover Goa!

Regarder et attendre sur la plage de Colva (publié en 2008)

(Re)Découvrez Goa ! - (Re)Discover Goa!

Vendeuse de Bijoux (publié en 2008)
Clin d'oeil à Véro ! ;-)

(Re)Découvrez Goa ! - (Re)Discover Goa!

L'enfant au seau vert (publié en 2008)
Clin d'oeil à Madame Saturnin ! :-)

En route pour Goa ? Let's go to Goa?

Zone de Travaux (3) - Construction Area (3)

Not working... Only getting water for their daily needs...
Pas en train de travailler... Simplement recueillant l'eau pour leurs besoins quotidiens...
Behind Kotla, New Delhi

Gandhi, Guide et Père Spirituel - Gandhi, Spiritual Guide and Father

To follow Gandhi's last steps...
Pour suivre les derniers pas de Gandhi...
Gandhi Smriti, museum in Delhi

La Petite Fille et ses Tantes - The Little Girl and her Aunties

Karol Bagh

Zone de travaux (2) - Construction Area (2)

Behind Kotla, New Delhi

Carosse à Mandawa - Coach in Mandawa

... certainly for tourists only but nice from this point of view, isn't it?
... pour touristes certainement, mais sympathique de ce point de vue n'est-ce pas ?
Mandawa, Rajasthan

Haveli, Mandawa

Palais de rêve, héritage et histoire au coeur du Rajasthan, et des meringues posées sur un château volant...?

Defence Bakery, New Delhi

Amazing bakery in Delhi!
Une boulangerie-pâtisserie épatante à Delhi ! Je la regarde avec affection, elle est dans mon quartier...

Zone de travaux - Construction Area

Behind Kotla, New Delhi

Graffitis or Kalamkari?

Public Garden in New Delhi

Femme perdue dans ses pensées - Woman lost in her thoughts

Kotla market, New Delhi

Aidez à Combattre la Corruption ! - Help Fighting Corruption!"

In front of some government offices in New Delhi
Devant des bureaux du gouvernement de New Delhi

Quand les Déchets sont Couleurs... - When Garbage is Colour...

New Delhi

Ne gaspillez pas l'eau ! Don't Waste Water!

... et "pensez à cette femme qui marche jusqu'à 3 ou 4 kms pour aller chercher cette (son) eau".
... and "Think of a woman who walks 3-4 kms to get this (her) water".
New Delhi

Weird Birdy Man - Etrange Homme Oiseau

New Delhi zoo

Rencontre avec les Hippopotames - Encounter with Hippopotamus

New Delhi Zoo

Maintenance de la Clim - Air Conditioning Maintenance

Defence Colony Market (backstage!), New Delhi

Recycleur de papier et plastique - Recycling paper and plastic

Directly linked to this picture, an article (in French) to better understand their job from the "source".
En lien direct avec cette photo, voici un article afin de mieux comprendre leur métier, dès la source.
Kotla market, New Delhi