jeudi 31 mars 2011
mercredi 30 mars 2011
mardi 29 mars 2011
lundi 28 mars 2011
dimanche 27 mars 2011
Glaces au sirop (1/3) - Ice Candies (1/3)
It's getting hot in Delhi: 35°C (95°F), it is time for ice candies!
Il commence à faire chaud à Delhi : 35°C (95°F), c'est l'heure de manger des glaces au sirop !
samedi 26 mars 2011
La Promesse - The Promise
During Diwali, two young boys were talking there. Now the place is waiting for another encounter...
Au moment de Diwali, deux jeunes garçons discutaient à cet endroit-là. A présent, c'est l'attente d'une nouvelle rencontre, au même endroit...
vendredi 25 mars 2011
jeudi 24 mars 2011
mercredi 23 mars 2011
mardi 22 mars 2011
lundi 21 mars 2011
dimanche 20 mars 2011
samedi 19 mars 2011
Feu de Joie pour Holi - Holi Bonfire
Traditionally a bonfire on the day of Holi, marks the symbolic annihilation of Holika. Time for prayers, offerings and wishes thanks to some red string... In north India, bonfires are setup in the streets, and when the night has fallen, there is a beautiful full moon.
For the festival of colours, come back tomorrow!
Traditionnellement un feu de joie le jour de Holi marque l'anéantissement de Holika. Pour l'heure, c'est le temps des prières, offrandes et voeux (ficelle rouge)... Dans le nord de l'Inde, un bucher s'installe dehors, à la nuit tombée, c'est la pleine lune dehors...
Pour le festival des couleurs, rdv demain !
vendredi 18 mars 2011
jeudi 17 mars 2011
mercredi 16 mars 2011
Un panier, des fleurs... One basket, some flowers...
... and you will get a beautiful curtain made of flowers
... et vous obtiendrez un magnifique rideau de fleurs
mardi 15 mars 2011
lundi 14 mars 2011
dimanche 13 mars 2011
Fauteuil au Mariage - Wedding's Chair
A wedding party was being arranged, the two chairs for the bride and the groom were displayed face to the sea.
Couldn't stay too long, it was "private" they said ;-)
Une cérémonie de mariage s'organisait, les deux fauteuils des futurs époux étaient disposés face à la mer.
Je ne me suis pas éternisée, soirée "privée" m'a-t-on dit :-)
samedi 12 mars 2011
Charpoy, lit de sieste - Charpoy, nap bed (2/2)
In India, they are everywhere in the streets. I just had two of them made, silver is the colour I picked up!
En Inde, on en trouve partout. Je viens d'en faire réaliser deux, argent est le coloris que j'ai choisi !
vendredi 11 mars 2011
Charpoy, lit de sieste - Charpoy, nap bed (1/2)
In India, they are everywhere in the streets. I just had two of them made, silver is the colour I picked up!
En Inde, on en trouve partout. Je viens d'en faire réaliser deux, argent est le coloris que j'ai choisi !
(détail)
jeudi 10 mars 2011
Henné - Mehendi in India
Fresh, then removed from the skin it will leave a beautiful orange design, which will turn brown redish the following day
(Tribute to Justine, model of the day ♥)
Fraîchement posé, ensuite retiré de la peau lorsqu'il est sec, il laissera un joli motif orangé, qui deviendra brun rouge le lendemain (Dédicace à Justine, modèle du jour ♥)
mercredi 9 mars 2011
mardi 8 mars 2011
lundi 7 mars 2011
Rideau de Fleurs - Curtains of Flowers, Goa
A wedding party was being arranged near the beach. Beautiful yellow flowers were hanging like natural curtains.
This is the 800th picture published on Indiaphragme ;-)
Une soirée de mariage s'organisait ce soir-là près de la plage. De jolies fleurs jaunes s'alignaient telles des rideaux naturels.
Il s'agit de la 800è photo publiée sur Indiaphragme :-)
dimanche 6 mars 2011
samedi 5 mars 2011
vendredi 4 mars 2011
jeudi 3 mars 2011
mercredi 2 mars 2011
mardi 1 mars 2011
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
